В мире творятся удивительные вещи. Кто мог предположить, что использование всем знакомого слова «spam», за последние годы существенно поменявшего свое смысловое наполнение, вдруг вызовет протест у компании, производящей… ветчину SPAM?
Компания Hormel Foods, выпускающая печально знаменитую ветчину, чья назойливая рекламная компания в свое время и дала короткое запоминающееся название для нежелательных рекламных электронных писем, обратилась с официальным протестом в американское патентное бюро в ответ на попытку регистрации названия компании SpamArrest из Сиэтла в качестве торговой марки одноименного программного продукта, предназначенного для борьбы со спамом.
По мнению представителей Hormel Foods, подобное название негативно сказывается на имидже продаваемых ими мясных продуктов и вводит покупателя в заблуждение. Адвокаты SpamArrest отмечают, что в таком случае, любая торговая марка, содержащая слово «spam», становится юридически неоднозначной.
Заметим, что в русском языке у слова «спам» значение, пожалуй, всего лишь одно, и на территории РФ компания SpamArrest могла бы подать жалобу на производителя ветчины со столь странным названием…
Данил Гридасов
Ветчина под арестом