Убить американский английский изысканным русским матом

Похоже, именно такие условия поставил перед участниками конкурса «Паразиты мозга» интернет-журнал «Самиздат». И, надо заметить, авторам представленных на конкурс произведений в жанре трэш (Trash (англ.) — мусор, отбросы) успешно справились с задачей.

Вот основные правила трэша, которых должны были придерживаться авторы текстов:
1. «Трэш бесхитростен, бездумен, безыдеен, свободен от: рефлексии, контекста, этики, морали, здравого смысла».
2. «Трэш — прежде всего текст авантюрного содержания, будь то фантастика, мистика, хоррор или нечто совсем абсурдное».
3. «Трэш должен обладать признаками индивидуального стиля, халтура не приветствуется».

Глобальной темой конкурса стал спам во всех его проявлениях, как один из образчиков трэш-культуры. Локальная тема — Убей Центр Американского Английского Языка!

«Все знают, как эта фирма надоела нам своими спамерскими письмами. Вы можете писать о чем угодно и как угодно, но сочетание слов Убей Центр Американского Английского Языка! должно быть обязательно».

Десятки прошедших на конкурс работ сейчас ждут своих оценок и объявления победителей. А мы лишь приведем цитату из одного текста:

«Он снова появляется возле моей кровати и смотрит на меня с идиотской бессмысленной улыбкой. «Мы приносим вам свои извинения за беспокойство. Центр Американского Английского языка…» Он не успевает закончить фразу. У меня все еще хорошая реакция. Пуля входит ему точно в левый глаз. Он медленно сползает на пол, хрипя и харкая кровью… «Вы можете отказаться от рассылки…» — бормочет он в агонии. Да, хрен там… Отказаться! Его тело все еще дергается в судорогах. Выключаю свет и пытаюсь заснуть. Он появится снова. Минут через десять… Или — пятнадцать…
.. Я же им звонить пытался… Просто договориться по-хорошему. Но там всегда «Извините, но сейчас наши сотрудники не могут вам ответить. Перезвоните, пожалуйста, позже». Ну ладно… Переворачиваюсь на другой бок и начинаю засыпать… «Мы приносим вам свои извинения за беспокойство. Центр Ам…» Ага, теперь попал точно между глаз. Дадут мне сегодня поспать, или нет? Сколько времени? Пол-четвертого… Суки! Вот счастливые были времена, когда спам рассылали на электронные почтовые ящики. Золотой беззаботный век… Посидел полчасика, потер все гомно — и живи себе спокойно. А теперь — вот такая хрень, прогресс, мать его. Встаю с кровати и подхожу к дергающемуся в конвульсиях клону. «…знать ежедневно используемый язык делового мира той страны…»

Полная версия текста
Источник: «Самиздат»