Спам-реклама с стихотворной обработке

В чикагском издательстве Silver Wonder Press вышел сборник стихов американского певца и гитариста Ли Ранальдо (Lee Ranaldo). В качестве исходного материала для своей поэзии рок-музыкант использовал тексты спамовых писем.

Ранальдо является одним из основателей рок-группы Sonic Youth и имеет ряд литературных — и не только поэтических — работ. Новый сборник его стихотворений под названием «Hello From the American Desert» («Привет из американской пустыни»), написанных в период с 2004 по 2007 годы, инспирирован содержимым спам-карантина его электронного почтового ящика.

Небольшая книга объемом в 40 страниц выпущена ограниченным тиражом — всего 1000 экземпляров. Поскольку авторская стихотворная интерпретация сохранила информативность спамовой рекламы, приобретение сборника, по всей вероятности, может быстро окупиться за счет приобретения контрафактного дефицита по льготным ценам — если верить спамерам.

Источник: PITCHFORK